Fotografia: Bartłomiej Zylla / Tekst: Łukasz Loskot / Kompozycja i koncepcja graficzna: Kamila Mika / Tłumaczenie: Anna Chromik
Przez dekadę (2008–2018) fotografowałem telefonem fragmenty codzienności. Bez planu i bez narzuconej metody – łapałem kadry, które rezonowały z moimi własnymi myślami i stanem ducha. W pewnym momencie okazało się jednak, że ta osobista opowieść potrzebuje innych głosów, by stać się kompletną historią o powrotach do korzeni.
Album „Tam skąd po_chodzę” to owoc wspólnej wrażliwości trójki twórców, którzy z tego miejsca pochodzą i noszą je w sobie:
Moje fotografie spotkały się z poezją Łukasza Loskota. Jego teksty biegną równolegle do obrazów, czasem się z nimi zderzając, a czasem uzupełniając. Ostateczny kształt tej opowieści nadała Kamila Mika, odpowiedzialna za koncepcję graficzną i kompozycję albumu. To Kamila połączyła porozrzucane kropki, dodając autorskie kreski i sprawiając, że powstające przez lata osobno słowa i obrazy zaczęły tworzyć spójny, rytmiczny poemat o prowincji.
Wydawnictwo dopełnia przekład autorstwa Anny Chromik, otwierający tę lokalną opowieść na uniwersalny, międzynarodowy kontekst.





